Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Squid Game and the 'untranslatable': the debate around subtitles explained

(Version anglaise seulement)

par Jinhyun Cho, Senior Lecturer in Translation and Interpreting at Macquarie University, Macquarie University

As the popularity of Squid Game continues to grow globally, there have been debates over the quality of the English subtitle translation - but critics are missing important context.

Lire l'article complet