Observatoire des droits humains (anglais seulement)

AI’s fluency in other languages hides a Western worldview that can mislead users − a scholar of Indonesian society explains

(Version anglaise seulement)

par Gareth Barkin, Professor of Anthropology and Asian Studies, University of Puget Sound

A friend in Indonesia recently told me about a conversation he had with ChatGPT. He had typed a question in Indonesian – Bahasa Indonesia – about how to handle a difficult family dispute. The chatbot responded fluently, in perfect Indonesian, with advice about communication strategies and conflict resolution. The grammar was flawless. The tone was appropriate. And yet something felt off.

What the AI offered was advice rooted in American cultural assumptions: prioritize your own preferences, communicate…

Lire l'article complet