Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Blizzards are inescapable − but the most expensive winter storm damage is largely preventable

(Version anglaise seulement)

par Michel Bruneau, Professor of Engineering, University at Buffalo

Costs quickly rise when things go wrong with roads, roofs and power lines. Many of those risks are also avoidable.

Lire l'article complet