Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Les appels au recrutement d'interprètes se multiplient après que le vainqueur du marathon de New York, Evans Chebet, ait reçu une mauvaise traduction en kiswahili

par Abdoulaye Bah

Pourquoi les organisateurs de courses, notamment lors des World Marathon Majors Abbott, n'ont-ils jamais envisagé de faire appel à des interprètes professionnels, notamment pour les langues kiswahili, kalenjin et amharique ?

Lire l'article complet

~	Deux nouveaux vaccins contre le paludisme en cours de déploiement en Afrique : comment ils fonctionnent et ce qu'ils promettent

~	Le résultat de l'élection au Tchad semble déjà fixé : 4 choses que Mahamat Déby a faites pour rester au pouvoir

~	Gaza : seule la moitié des demandes d’évacuation sanitaire approuvées par Israël

~	La consommation d’alcool et de nicotine en hausse chez les adolescents en Europe

~	La reconstruction à Gaza ne sera « pas seulement physique », selon Sigrid Kaag, Coordonnatrice humanitaire

~	Comprendre la diversité des émotions suscitées par le loup en France

~	Burkina Faso : L’armée a massacré 223 villageois

~	Livraison de l’aide à Gaza : « chaque jour compte », prévient une haute responsable de l’ONU au Conseil de sécurité

~	Course aux armements dans l’espace : le Conseil de sécurité échoue à adopter un projet de résolution

~	UE : Le Parlement européen approuve la loi sur les chaînes d'approvisionnement