Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Wildland firefighters face a huge pay cut without action by Congress – here's how physically demanding this lifesaving job is

(Version anglaise seulement)

par Brent C. Ruby, Professor of exercise and work physiology, University of Montana

Wildland firefighters need the endurance of a cyclist in the Tour de France, and the work takes a toll on their bodies. A physiologist explains what’s at stake.

Lire l'article complet