Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Tokenism and te reo Māori: why some things just shouldn’t be translated

(Version anglaise seulement)

par Carl Mika, Professor of Māori and Indigenous Studies, University of Canterbury

Te Wiki o Te Reo Māori is a time to celebrate Aotearoa’s Indigenous language. But we also need to acknowledge the limits of literal translation and pay attention to the deeper meanings of words.

Lire l'article complet