Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Star Trek Tricorder Moves Closer to Reality

(Version anglaise seulement)

Assessing someone's medical status was easy on the TV series, Star Trek. Dr. McCoy just waved his tricorder over the patient, and any broken bones, concussions or internal bleeding were instantly revealed. While in real life, ultrasounds and x-rays help physicians diagnose everything from breast cancer to kidney stones, those scans can not reveal what is inside the masses. Having that immediate knowledge could help millions of patients avoid unneeded stress and surgery....

Lire l'article complet