Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Veteran, Olympian Honored as 'Portrait of Courage' by former President George W. Bush

(Version anglaise seulement)

The relationship between service member and commander-in-chief can be complicated during a time of war. The decision to send troops into battle is one of the most important decisions a U.S. president can make. As VOA's Kane Farabaugh reports, one former soldier's relationship with her former commander-in-chief, President George W. Bush, is a story that inspires the artwork behind Bush's latest effort to focus on America's veterans.

Lire l'article complet