Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Pilots Jailed in Scotland on Suspicion of Being Drunk

(Version anglaise seulement)

Two airline pilots removed by Scotland police from the controls of a packed jetliner shortly before takeoff on suspicion of being drunk have been remanded to custody by a judge. The pilots, ages 37 and 39, were set to depart Glasgow on a trans-Atlantic flight Monday to Toronto carrying nearly 250 passengers when police intervened. Tuesday, a judge in a court near Glasgow denied bail to the suspects and ordered them detained for further hearings. A spokesman for Canadian carrier Air...

Lire l'article complet