Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

US Accuses Volkswagen of Evading Clear Air Laws

(Version anglaise seulement)

The U.S. Environmental Protection Agency has ordered German automaker Volkswagen to recall nearly 500,000 vehicles for intentionally violating clean air laws. The EPA said Friday that Volkswagen has installed so-called "defeat device" software in its diesel-powered cars that only turn on its pollution emissions controls when the car is undergoing mandatory testing, meaning the controls are completely off during everyday driving. The agency says the cars emit nitrogen...

Lire l'article complet