Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Obama Scores Major Victory on Health Care Ruling

(Version anglaise seulement)

The Supreme Court has upheld the nationwide tax subsidies under President Barack Obama's health care overhaul, in a ruling that preserves health insurance for millions of Americans. The justices said in a 6-3 ruling Thursday that the subsidies that 8.7 million people currently receive to make insurance affordable do not depend on where they live, under the 2010 health care law. Onlookers outside the Supreme Court building burst into cheers when they learned of the...

Lire l'article complet