Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Man Caught After Jumping White House Fence

(Version anglaise seulement)

For the second time in a little more than a month, a man has jumped the White House fence, but this time the intruder was apprehended with the help of Secret Service dogs. The jumper was caught Wednesday evening outside the White House after he scaled the north fence. A Secret Service spokesman said the suspect kicked at one of the dogs before a second dog subdued him. The jumper was then taken to a nearby hospital. The White House was put on lockdown during the...

Lire l'article complet