Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

US Secret Service Boosts White House Security after Intrusion

(Version anglaise seulement)

The U.S. Secret Service has increased patrols outside the White House after a man jumped the fence and entered the building last Friday before being apprehended. Another man was arrested for trying to enter the White House grounds by car on Saturday. The White House says the agency is reviewing its practices after the Friday incident. President Barack Obama has expressed full confidence in the Secret Service. Zlatica Hoke has this report.

Lire l'article complet