Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Attack Last Year on California Power Station Raises Alarm

(Version anglaise seulement)

An unsolved sniper attack last year on an electrical power substation in California that knocked out 17 giant transformers has mobilized industry leaders to beef up physical security at these vital installations. The incident also has some experts worried that parts of the U.S. power grid are similarly vulnerable. On April 16, 2013, attackers cut fiber optic cables in an underground vault and then fired more than 100 rounds from at least two high-powered rifles on Pacific Gas and...

Lire l'article complet