Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

WHO: We Can't Beat Cancer With Drugs Alone

(Version anglaise seulement)

Governments must make better use of vaccines and preventative public health policies in the fight against cancer as treatment alone cannot stem the disease, a World Health Organization (WHO) agency said on Monday. The WHO's International Agency for Research on Cancer (IARC) said cancer was growing "at an alarming pace" worldwide and new strategies were needed to curb the sometimes fatal and often costly disease. "It's untenable to think we can treat our way out...

Lire l'article complet