Observatoire des droits humains (anglais seulement)

NASA Studies Space Station Cooling Glitch; No Immediate Danger to Crew

(Version anglaise seulement)

NASA says it is assessing a problem with one of two cooling systems aboard the International Space Station, but says there is no immediate danger to crewmen on board. Spokesman Kelly Humphries, speaking Wednesday, said the problem appeared to be a faulty valve inside a pump on the exterior of the $100 billion research complex, which is traveling about 400 kilometers above the Earth. Humphries said engineers were trying to determine whether the malfunction was a hardware or a...

Lire l'article complet