La technologie peut stimuler l'agriculture en Afrique, mais elle peut aussi menacer la biodiversité: comment trouver un équilibre entre les deux?

(French version only)

By Thomas Daum, Senior Research Fellow, University of Hohenheim
Frédéric Baudron, Systems Agronomist, International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT)
Ingo Grass, Professor, Department of Ecology of Tropical Agricultural Systems, University of Hohenheim
Matin Qaim, Director, Center for Development Research (ZEF), University of Bonn
Regina Birner, University of Hohenheim

La culture d'un hectare de maïs était autrefois une tâche ardue pour Precious Banda, agricultrice en Zambie. Il lui fallait des centaines d'heures pour préparer son champ avant les semis et et pour le débarasser de mauvaises herbes jusqu'à la récolte, avec pour seul équipement une petite houe. Elle dit que c'était un travail éreintant: “Je le sens encore. Depuis quelques années, elle loue un tracteur et un voisin pulvérise des herbicides pour elle. "La vie est devenue si facile”, dit-elle.

Mais elle a aussi remarqué des changements autour de sa ferme. Il y a moins d'abeilles et - ce…

Read complete article