Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Accidents ferroviaires : la sécurité du public victime de la déréglementation

(French version only)

By Bruce Campbell, Adjunct Professor, Faculty of Environmental and Urban Change, York University, Canada
Jennifer Quaid, Associate Professor & Vice-Dean Research, Civil Law Section, Faculty of Law, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Deux compagnies ferroviaires, le CN et le CP, déterminent les lois, les règles et les règlements – avec la complicité de bureaucrates et de législateurs – de manière à servir leurs propres intérêts.

Read complete article