Débat : Comment décoloniser le lexique sur l’« Outre-mer » ?

Les termes que nous employons pour désigner les réalités liées à l’Outre-mer en tant que territoire sont piégés. En effet, ils ont pour toile de fond la colonisation et les utiliser encore fait resurgir la domination qu’elle implique. Le vocabulaire concernant les derniers vestiges de l’empire colonial français en porte les stigmates, comme le faisait remarquer en 1966 Charles Laroche, conservateur en chef des futures Archives nationales d’outre-mer :…

© The Conversation - Sunday, October 9, 2022