Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Mieux utiliser les bâtiments existants, un enjeu clé de la transition

(French version only)

By Albane Gaspard, Chargée d’études, prospective, service bâtiment, Ademe (Agence de la transition écologique)
Jean-Christophe Visier, Conseiller prospective bâtiment et immobilier, CSTB, Ademe (Agence de la transition écologique)

Une meilleure utilisation du parc bâti existant est un enjeu clé pour répondre aux nouveaux besoins tout en limitant la construction neuve. Mais le défi est ambitieux.

Read complete article