Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

The art of literary translation exposes the limits of AI

By Krupa Shandilya, Associate Professor of Sexuality, Women's and Gender Studies, Amherst College

AI-powered translation tools are certainly impressive. But there is an important frontier for translation technology, one AI might never be able to breach: the poem.

Read complete article

~	If Europe wants to ‘go it alone’ on security, countries need to learn to sing from the same songsheet

~	The political painting that is still on trial in South Korea: How the unending Korean War became a permanent excuse to criminalize expression

~	Japan’s turning point for LGBTQ+ rights

~	Bird flu is deadly for backyard chickens – and even cats. A vet expert explains

~	Politics with Michelle Grattan: Jenny McAllister on ‘confronting but necessary’ NDIS reforms

~	Was Venezuela struck by an earthquake ‘doublet’? Here’s what we know so far

~	Caps are coming for domestic uni places, but the government also wants to grow student numbers. Can this work?

~	Grattan on Friday: Now’s the time to renovate multiculturalism, elevating ‘interculturalism’

~	Summer’s new normal is a hazard that’s testing Europe’s climate resilience

~	Lucy Guerin’s greatest legacy is she made her contemporary dance company more than herself