Le zajal, duel poétique de la tradition arabe, fait une entrée fracassante sur TikTok

(French version only)

By Marlé Hammond, Reader in Arabic Popular Literature and Culture, SOAS, University of London
Nada Elzeer, Senior Lecturer in Arabic, SOAS, University of London

Né dans l’Espagne musulmane du XIIᵉ siècle, le zajal, une sorte de duel poétique, n’a rien à envier aux battles de rap contemporaines. Un genre qui fait un retour gagnant sur les réseaux sociaux et trouve une nouvelle jeunesse dans le monde arabe.

« Je suis le roi des anges, du début à la fin des temps. Arrani, tu vas bientôt hurler et verser des larmes à n’en plus finir »,

chante Akram Qawar en arabe tout en gesticulant à l’adresse de son adversaire. Muhammad al-Arrani lui répond :

« Qu’est-ce que…

Read complete article
© The Conversation - Saturday, April 11, 2026

~	Egypt needs more drinkable water – how windy coastal resorts could help

~	Conference, Oct. 16, 2024. The War Against the Past: Fighting for our History