Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Controversy over poems at British Museum shows urgent need for more recognition for translators

By Caroline Summers, Assistant Professor of Translation & Transcultural Studies, University of Warwick

The British Museum has had to apologise after a translator’s words were used without permission. Writer and translator Yilin Wang shared on Twitter that their translations of work by the Chinese feminist poet Qiu Jin appeared in the museum’s exhibition, China’s Hidden Century, without consent.

The museum’s…

Read complete article

~	No more ‘just say no’ — Canadian schools will soon have a roadmap to address student substance use

~	What the Montreal Canadiens’ hockey playoff run reveals about faith, belonging and the sacred

~	Gay men have equal parenting rights in Canada — but not equal access to parenthood

~	New research highlights how wildfires are harming fish

~	Is an A still an A? The truth behind grade inflation

~	Archiving Nepal’s medicinal plants and Indigenous knowledge for future generations

~	With wind in its sails, One Nation looks to replicate Farrer success in Victoria – and federally

~	Cameroon’s sacred and royal animals: could literature and futures thinking help save them?

~	View from The Hill: Post-Farrer, Liberals will struggle with awkward questions about their relations with One Nation

~	Local elections reveal the deep fracturing of UK politics and put the writing on the wall for Keir Starmer