Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Prince Harry: early leaks came from a Spanish translation, causing confusion about what was really said

By Caroline Summers, Assistant Professor of Translation & Transcultural Studies, University of Warwick

When the global press first reported on Prince Harry’s Spare, they were doing so from the Spanish translation – an expert explains the surprisingly significant impact this had on its interpretation.

Read complete article

~	Back to the Moon: A space lawyer and planetary scientist on what it will take to share the benefits of new lunar exploration – podcast

~	Why is it so difficult to handle whistleblower reports?

~	Black Residents of Louisiana File Landmark Lawsuit

~	Time to grow up: Australia's national security dilemma demands a mature debate

~	A new study on Australian volcanoes has changed what we know about explosive 'hotspot' volcanism

~	4-day work week trials have been labelled a ‘resounding success’. But 4 big questions need answers

~	Want an easy $400 a year? Ditch the gas heater in your home for an electric split system

~	The gaming audience is 'queerer than ever' – so how are game creators responding?

~	Friday essay: matrilineal societies exist around the world – it's time to look beyond the patriarchy

~	King Charles’s coronation: Can the British monarchy shed its imperial past?