Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Squid Game: why you shouldn't be too hard on translators

By David Orrego-Carmona, Lecturer in Translation Studies, Aston University

Squid Game has recently become Netflix’s biggest debut ever, but the show has sparked controversy due to its English subtitles. This occurred after a Korean-speaking viewer took to Twitter and TikTok to criticise the subtitles for providing a “botched” translation,…

Read complete article

~	National cabinet to meet on violence against women, with Albanese saying everyone ‘must do better’

~	How not to counter the radical right

~	Your AI therapist is not your therapist: The dangers of relying on AI mental health chatbots

~	Women caregivers need more support to manage their responsibilities and well-being

~	How literature teachers can create anti-racist classrooms

~	Is scientific discovery driven by great individuals or by great teams?

~	Margaret Busby: how a pioneering Ghanaian publisher put African women’s writing on the map

~	Talking to teens about sex: advice for parents on when, how, what to say and why it’s so important

~	Owning a gun in South Africa offers some safety, but risks run high for users and society – expert

~	How high can I jump on the Moon? The Conversation’s Curious Kids podcast