Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Le Conseil de sécurité renouvelle pour un an l'autorisation d'arraisonner les navires servant au trafic d'êtres humains venant de Libye

(French version only)

Le Conseil de sécurité a renouvelé jeudi pour une nouvelle période de 12 mois l'autorisation donnée à tous les États Membres concernés d'inspecter et de saisir, le cas échéant, les bateaux naviguant en haute mer au large des côtes libyennes, « s'ils ont des motifs raisonnables de soupçonner qu'ils sont utilisés pour le trafic de migrants ou la traite d'êtres humains en provenance de Libye ».

Read complete article