Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Publisher Pulls Disputed Chinese Translation of Indian Poet

A Chinese publisher has recalled the latest Chinese-language translation of a work by Indian poet Rabindranath Tagore, after it drew sharp criticism in India that it is too vulgar and strays too far from the original text. Zhejiang Literature and Arts Publishing House announced this week that it would pull from shelves all copies of Tagore's “Stray Birds,” translated by contemporary Chinese writer Feng Tang, citing controversy and saying it would review the translation. In the...

Read complete article

~	Trump-proofing Nato: why Europe’s current nuclear deterrents may not be enough to face biggest threats since WWII

~	Why universities turn to the police to end student protests − and why that can spiral out of control

~	Traditional corporate leadership structures are failing women in the C-suite

~	High interest rates aren’t going away anytime soon – a business economist explains why

~	Ensuring victims’ rights: The federal ombudsperson’s office is necessary but insufficient

~	Indonesia Court Ruling a Boon for Free Expression

~	Alarming decline in children’s health and wellbeing predated pandemic, research reveals

~	Cyberflashing is now a criminal offence – but the normalisation of this behaviour among young people needs to change

~	What being a teenage girl in 1960s Britain was really like

~	Are young people smarter than older adults? My research shows cognitive differences between generations are diminishing