Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Un assaillant et un policier tués lors d'une fusillade à Ottawa

(French version only)

Les forces de sécurité canadiennes, armées jusqu'aux dents, patrouillent encore autour du monument national de la guerre, au parlement d'Ottawa, où un assaillant et un policier ont été tués au cours d'une fusillade. Les autorités mènent des enquêtes pour déterminer le mobile de l'attaque.

Read complete article