Tandis que commence le Nouvel an juif, le supplément littéraire du prestigieux quotidien britannique Times consacre une recension à ''Bad Rabbi'', paru aux presses universitaires de Stanford, aux États-Unis. Le livre se base sur des faits réels, rapportés dans la presse yiddishe, pour nous révéler l’existence de Juifs anarchistes, antireligieux et hérétiques qui organisaient ...
des festivals publics où ils dansaient et s’empiffraient lors de Yom Kippour, le jour le plus saint de l’année, censé être marqué par la prière et le jeûne complet de 25 heures. Cela se passait à Londres, New York et même à…Montréal. Pourrait-on oser s’imaginer qu’une traduction française paraîtrait au Québec de ce livre irrévérencieux ?
Lire la recension parue dans le Times Literary Supplement :
https://www.the-tls.co.uk/articles/public/bad-rabbi-review-auslander/
9 septembre 2018