Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Canada Set to Boost Spy Agency Powers Against Terror Threats

(Version anglaise seulement)

The Canadian government intends to boost the powers of its spy agency, CSIS, to investigate terrorist threats outside the country and to protect spy informants, Public Safety Minister Stephen Blaney said on Thursday. "The events in recent months in Iraq and Syria have shown us that we cannot become complacent in the face of terrorism," Blaney told a news conference after informing his provincial counterparts of his legislative plans. "Now more than ever, a...

Lire l'article complet