Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Suspected Arrested in Fatal Police Shootings

(Version anglaise seulement)

Canadian police have arrested the man suspected of shooting and killing three police officers in the eastern province of New Brunswick. A Royal Canadian Mounted Police spokesman said authorities arrested Justin Bourque early Friday in Moncton, the city where the shootings occurred. Authorities had launched a massive manhunt for the gunman, who also wounded two others on Wednesday. The incident prompted police to warn frightened residents to stay in their...

Lire l'article complet