Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Democratic Republic of the Congo: Civilians again trapped by the fighting

(Version anglaise seulement)

As fighting has resumed in the east of the country in North Kivu, especially in Kitchanga (Masisi territory) and in the territory of Nyiragongo, north of Goma, ICRC teams are gearing up to assist civilians and the wounded.

Lire l'article complet