I am guilty by Chinese laws, but I am not guilty before my people"

(Version anglaise seulement)

The following is an English translation of a short address made by Mr. Nairalt Borjigin, an ordinary Mongolian herder from Bayan-undur Sum of eastern Southern Mongolia’s Ar-Horchin Banner. He gave the address before a crowd of local Mongolian herders who came to cheer for his release from Chinese prison. Serving 25 months in prison for defending the local Mongolian communities’ grazing land and the right to maintain their pastoralist way of life, Nairalt was released from prison on July 15, 2017:

Vous devez souscrire à un forfait d'abonnement pour accéder à la version intégrale de cet article. Si vous en avez déjà un, veuillez vous connecter.

Profitez d’un accès illimité à Tolerance.ca pour moins de 10 cents canadiens par jour (moins de 7 centimes d’euro).

Je souhaite m'abonner | Se connecter

~	« Ils ont tué mon ange ! », dénonce la mère de Mahsa Amini en apprenant le décès de sa fille

~	Des intellectuels appellent à l'arrêt de l'opération militaire turque contre les Kurdes de Syrie

~	Un poème devenu le symbole du combat contre le nazisme et l'indifférence

~	G7 - Les Rohingya pourront-ils avoir quelques minutes d’attention au Sommet du G7 ?

~	Gaza. Le Hamas continue d'exécuter des civils

~	Cuba. Les autorités isolent les militants et bloquent les communications au moment où la visite du pape s'achève

~	Twitter met en place une censure

~	Israël- Le Procureur général juge non constitutionnelle la loi restreignant le financement des ONG de gauche

~	Droit au « laisser mourir » ! L’éternelle question, pour ou contre l’euthanasie ? Le débat est encore relancé en France.

~	Il y a plusieurs raisons d'être sombre si vous êtes musulman en Grande-Bretagne